León

Peranzanes

Trascastro

Romería de Trascastro

Romería de Trescastro

Artes del espectáculo

Usos sociales, rituales y actos festivos

Formas de socialización colectiva y organizaciones

Artes del espectáculo, usos sociales, rituales y actos festivos
porque se trata de una festividad cuya protagonista
indiscutible es la danza.
Formas de socialización colectiva y organizaciones, puesto que
las danzas son el componente principal de la fiesta de este
valle, con lo que en este tipo de celebraciones, va implícita la
socialización entre los miembros de la comunidad y las
organizaciones.

Gentes del Valle de Fornela, en concreto de las localidades de Trascastro, Peranzanes y Chano.

Localidad de Trascastro

Anualmente, entre los días 15 y 17 de agosto

La Romería de Trascastro es, posiblemente, la celebración
más importante que tiene lugar en el Valle de Fornela, puesto
que se rinde culto a la Virgen de Trascastro, patrona de los
fornelos.
La danza es la principal protagonista de toda la festividad,
puesto que en ella se concentran tres danzas de las cuatro
que permanecen vivas en el valle. Éstas son las de Peranzanes,
Chano y Trascastro.
Se sigue un riguroso orden de danzas, con lo que el día 15 de
agosto danza Peranzanes por la mañana y Chano por la tarde,
mientras que este orden se invierte el día 16, en el que Chano
es el primero en danzar y Peranzanes lo hace por la tarde. El
día 17 es el turno de Trascastro, que danza todo el día en su
pueblo, por la mañana en la campa del Santuario y por la
tarde en la plaza del pueblo.
Hay procesión, en la que cuatro mozas de Trascastro dan una
vuelta al Santuario con la imagen.
Como es típico en este tipo de festividades, por la noche tiene
lugar una verbena en la que mayores y jóvenes se divierten
hasta altas horas de la madrugada.
Cabe mencionar que los días de fiesta en Trascastro, también
se celebra en Peranzanes y Chano, con lo que cada uno forma
su verbena en sus respectivas localidades. Esto es así desde
hace unos años, ya que anteriormente estas verbenas tenían
lugar en Trascastro, eran aportadas por Chano y Peranzanes,
de manera que en el pueblo de Trascastro se juntaban con
tres grupos amenizando las noches de fiesta.

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sí

Sentimiento de identidad y pertenencia a una comunidad

La función económica es, principalmente, turística. Las danzas
de Fornela en general son de sobra conocidas y son muchas
las gentes que van a verlas en directo por su espectacularidad
y fama, lo cual repercute en beneficios para los
establecimientos de la zona.

La Comisión de Fiestas de Trascastro es la encargada de
organizar la celebración, de recaudar fondos para evitar su
pérdida y de administrarlos para garantizar una fiesta a la
altura de las circunstancias.
Generalmente la comisión está formada por la juventud de
Trascastro que, aunque vive fuera de la localidad la mayor
parte del año, se encargan de organizarlo todo para estos tres
importantes días.
Los danzantes de los tres pueblos participantes y los
tamboriteros que les acompañan tienen un papel
fundamental en la celebración.

Asturiano

Fala

Leonés

Castellano

La fala fornela, que recuerda al leonés, pero sobre todo al asturiano, dada su cercanía.

El Santuario de Trascastro, que es el centro de la festividad y las imágenes de las Vírgenes que se sacan en procesión a lo largo del evento.

Música interpretada por el tamborilero y la devoción por la Virgen de Trascastro

Las loas son poesías que las gentes de Fornela escriben a la
Virgen de Trascastro y que leen en voz alta en algún momento
de la celebración.
Las danzas de Peranzanes, Chano y Trascastro son las que
preceden en tiempo y espacio a la de Trascastro. Ha de
respetarse este orden establecido.
La música interpretada por el tamboritero es imprescindible
para llevar a cabo la danza de manera correcta, ya que marca el paso a los danzantes.

Los pueblos de Chano y Peranzanes tienen derecho a danzar
en la fiesta de Trascastro, con lo que no se concibe el evento
sin estas danzas.

Transmisión, especialmente a través de la educación formal y no-formal

Preservación y protección

Promoción, mejora

Mediante la celebración repetida anualmente de la romería se
produce una transmisión formal que, a su vez contribuye a su
preservación y protección así como a su promoción y mejora.

Comisión de fiestas de Trascastro

Bajo

Las danzas tienen un papel protagonista en el evento, con lo
cual son implícitas a la fiesta. Sin embargo, cada año es más
complicado encontrar danzantes, lo cual es síntoma de
preocupación entre los miembros de la comunidad.
En cuanto a las loas, tampoco debería peligrar, por el
momento, su perdurabilidad, puesto que las puede recitar
una persona de la comunidad sin importar edad o sexo.

Urgentes

El principal motivo de preocupación respecto a la continuidad
de la romería se centra en la continuidad de las danzas,
puesto que cada año resulta más complicado encontrar
danzantes.
Sería necesario incentivar la participación de los jóvenes, que
son los que suelen participar activamente en las danzas.

Transmisión, especialmente a través de la educación formal y no-formal

Preservación y protección

Promoción, mejora

Se trata de adaptar la fiesta a los tiempos actuales, tratando
de involucrar a niños y jóvenes en su celebración para que
conozcan y aprecien el valor de su patrimonio inmaterial y les
infunda un sentimiento de identidad y continuidad.

No existe

A través de conversaciones informales con miembros de la
comunidad y danzantes de las tres localidades participantes

Las gentes de Fornela agradecen que se muestre interés en su
fiesta grande y sus danzas, con lo que no existen restricciones
al respecto.
Lo más destacado en todas las entrevistas realizadas es que
los pueblos de Chano y Peranzanes tienen derecho a danzar
en la fiesta de Trascastro, con lo que no se concibe el evento
sin estas danzas y en el orden establecido.

Ayuntamiento de Peranzanes: 987 56 50 82

Impacto del turismo en la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial y viceversa

El impacto económico se deriva, mayoritariamente, del
turismo. Las danzas de Fornela en general y, por extensión, la
Romería de Trascastro, son de sobra conocidas y son muchas
las gentes que van a verlas en directo por su espectacularidad
y fama, lo cual repercute en beneficios para los
establecimientos de la zona.

No existen restricciones

Habitantes de la localidad de Trascastro y miembros de la Comisión de Fiestas de Trascastro.

10 de mayo de 2022

Trascastro

María José Tablada Romero

Bienes Inmateriales

May 27, 2022

May 27, 2022