Volteo manual de campanas de San Nicolás el Real
Ficha
- 1 - Provincia
- 2 - Municipio(s)
- 3 - Núcleo(s) de población
- 4 - Nombre del bien
- 5 - Nombre que utiliza la comunidad interesada
- 6 - Otros nombres
- 7 - Ámbito del patrimonio cultural inmaterial
- 8 - Descripción del ámbito(s) del patrimonio cultural inmaterial
- 9 - Comunidades interesadas
- 10 - Emplazamiento o distribución geográfica
- 11 - Frecuencia de manifestación
- 12 - Descripción del bien
- 13 - Es un uso, representación, conocimiento o técnica
- 14 - Es un instrumento, objeto, artefacto o espacio cultural asociado
- 15 - Es reconocido por la comunidad como parte de su patrimonio cultural
- 16 - Es reconocido por la comunidad como parte de su identidad cultural
- 17 - Es transmitido de generación en generación
- 18 - Es recreado constantemente
- 19 - Infunde sentimiento de identidad y continuidad
- 20 - Es compatible con instrumentos de derechos humanos
- 21 - Es compatible con el respeto mutuo entre comunidades
- 22 - Es compatible con el desarrollo sostenible
- 23 - Función social y significado actual
- 24 - Función económica
- 25 - Roles específicos (género, categorías de personas, otros)
- 26 - Lenguas
- 28 - Elementos materiales relacionados con la manifestación o transmisión del bien
- 32 - Usos consuetudinarios de acceso al bien
- 33 - Forma(s) de transmisión
- 34 - Descripción de la forma de transmisión
- 35 - Organizaciones pertinentes participantes (comunitarias, ONG, etc.)
- 36 - Amenazas al bien
- 37 - Viabilidad de otros elementos del patrimonio inmaterial asociados con el bien
- 38 - Necesidad de aplicar medidas de salvaguardia
- 39 - Descripción de la necesidad de aplicar medidas de salvaguardia
- 40 - Tipo de medidas de salvaguardia
- 41 - Descripción del tipo de medidas de salvaguardia implementadas y a implementar
- 42 - Plan de salvaguardia
- 50 - Descripción de la participación comunitaria
- 51 - Respeto de los usos consuetudinarios en la confección del inventario
- 52 - Datos de contacto de los representantes comunitarios
- 53 - Impacto sobre el desarrollo social, económico y sostenible
- 54 - Descripción del impacto sobre el desarrollo social, económico y sostenible
- 55 - Restricciones relativas al uso de los datos
- 56 - Especialistas
- 57 - Fecha de la toma de datos
- 58 - Lugar de la toma de datos
- 59 - Bibliografía
- 60 - Material externo
- 62 - Personas(s) que confecciona(n) el inventario
-
Volteo manual de campanas de San Nicolás el Real
-
Campanas de San Nicolás
-
Volteo de campanas del Cristo
-
El volteo manual de campanas se produce en los días de las fiestas patronales de Villafranca del Bierzo y sus vísperas, siendo una de las manifestaciones más características de las mismas. Además de servir como complemento a las tradicionales celebraciones religiosas, se trata de un acto social en el que participa la población en general y que constituye una celebración en sí mismo.
-
Habitantes del municipio de Villafranca del Bierzo y colindantes, así como todas aquellas personas asociadas o interesadas por diversas razones en el mismo y/o en la festividad del Santísimo Cristo de la Esperanza.
-
Campanario del edificio de San Nicolás el Real, situado en el centro de la localidad de Villafranca del Bierzo.
-
Anual, desde el día 4 de septiembre hasta el día 15 del mismo mes.
-
El volteo manual de campanas se lleva a cabo todos los días de la novena previa a la festividad del Cristo de la Esperanza (14 de septiembre, día de la Exaltación de la Cruz). Cada tarde, a las 19:30 h., se ejecutan tres volteos consecutivos, con un intervalo de separación de unos 15 minutos entre cada uno. Cada campana comienza su volteo siguiendo un orden determinado, desde la más pequeña hasta la más grande. El propio día de la fiesta del Cristo, además de los tres volteos para anunciar la celebración eucarística, se ejecutan otros dos a la salida y entrada en el templo de la talla del Cristo, de manera que esta esté siempre acompañada por el sonido de las campanas mientras se encuentre en el entorno del edificio.
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
Sí
-
El volteo manual de campanas es un símbolo inequívoco de los días festivos en Villafranca, anunciando las celebraciones propias de sus fiestas patronales. Además, con cada volteo se producen congregaciones de gente para disfrutar del mismo, viéndolo así como una parte fundamental de la tradición y la identidad del lugar.
-
El volteo de campanas manual dota a las fiestas patronales de una peculiaridad muy valorada y apreciada por los asistentes, tanto locales como extranjeros que acuden a Villafranca del Bierzo para poder disfrutar de esta manifestación.
Además, esta forma de volteo dota al campanario de mayor valor.
-
No existen roles establecidos ni diferenciación entre los participantes. Todos realizan las mismas acciones.
-
Campanario, atrio de San Nicolás el Real, plaza de Diego Saavedra Magdalena y las campanas.
-
El volteo manual de campanas se lleva a cabo todos los días de la novena previa a la festividad del Cristo de la Esperanza (14 de septiembre, día de la Exaltación de la Cruz)
-
De generación en generación o bien de manera oral y/o presencial.
-
Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Esperanza.
Congregación de los Padres Paúles.
Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo.
-
El resto de elementos inmateriales característicos, como la danza de los gigantes y cabezudos, la procesión del Cristo, etc. parecen tener garantizada su viabilidad por el momento.
-
Urgentes
-
En este caso, para garantizar la salvaguardia del bien inmaterial, es necesario incidir en la conservación y restauración de los bienes materiales asociados al mismo como es la estructura del campanario, ya que su estado de conservación puede ser un impedimento a la hora de llevar a cabo el volteo por el peligro que supone.
-
El evidente y prolongado estado de deterioro de la infraestructura general del campanario sí supone un peligro inminente tanto para la salvaguardia del bien como para la integridad y seguridad de las personas ejecutantes. Durante años, no se han llevado a cabo medidas de conservación y protección de este espacio, lo que conlleva la aparición de constantes desperfectos que, de no solventarse lo antes posible, tendrán como consecuencia inevitable la destrucción o inaccesibilidad al lugar. Si bien es cierto que se han llevado a cabo intervenciones de este tipo en otras áreas del inmueble, no ha sido así en el campanario, con los riesgos y peligros que esto conlleva. Esta cuestión se hace más pertinente si tenemos en cuenta que el inmueble de San Nicolás el Real está declarado como Bien de Interés Cultural (BIC), por lo que su conservación y restauración son una labor que ha de atenderse obligatoriamente por los organismos e instituciones correspondientes.
-
No existe
-
Para la elaboración del inventario y la inclusión en el mismo del bien que aquí se presenta, la Asociación Cultural Burbia-Valcarce (BurVal) se ha coordinado con la Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Esperanza, siendo la segunda la entidad responsable de todos los actos y bienes relativos al culto a la imagen del Cristo de la Esperanza. A través de la figura de su presidente, la Junta Directiva de Burval ha obtenido permiso para la inclusión en el inventario.
-
Para la elaboración de esta ficha, se ha contado con permiso expreso de la Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Esperanza a través de la actual junta directiva de la misma. Asimismo, esta ha facilitado datos y archivos relativos al bien que han sido de gran utilidad. Cabe recordar que esta institución es la principal responsable de la salvaguardia de la manifestación del volteo de campanas.
-
D. Luis Núñez del Blanco, Presidente de la Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Esperanza.
D. José Alfredo Sandes Sixto, Presidente de la Asociación Cultural Burbia-Valcarce.
-
La ejecución de esta manifestación es un elemento muy importante que aporta aún más valor a la visita del Conjunto Histórico de Villafranca del Bierzo y a la Iglesia de San Nicolás el Real.
-
No hay restricciones
-
D. Luis Núñez del Blanco, Presidente de la Real Cofradía del Santísimo Cristo de la Esperanza.
-
20 de mayo de 2022
-
Villafranca del Bierzo
-
Raúl Ochoa Martínez con la colaboración de la Junta Directiva de la Asociación Cultural Burbia-Valcarce.
- Conjuntos de fichas
- Fecha de creación
- May 24, 2022
- Fecha de modificación
- May 31, 2022